۰۹ آبان ۱۳۹۷ ۰۹:۰۷
کد خبر: ۳۹۸۱

پرشیا دایجست - یکی از بازیکنان جوان استقلال برای تبریک روز مربی به وینفرد شفر و بیژن طاهری سوتی عجیبی داده است.
امیرحسین اسماعیل زاده یکی از بازیکنان جوان استقلال تهران در کنار دیگر بازیکنان و ستاره های باتجربه استقلال به تمرین می پردازد و منتظر فرصتی است که خود را به اثبات برساند در پیامی اینستاگرامی روز مربی را به مربیان خود در استقلال تبریک گفته است.

 اما نکته قابل توجه در این پیام اشتباه فاحشی است که در نگارش انگلیسی متن تبریک خود مرتکب شده است. این بازیکن روز مربی را به مربیان استقلال به زبان انگلیسی به نحوی تبریک گفته است که معادل فارسی ندارد و کاملا غیر قابل ترجمه می باشد.

بازیکنان جوان فوتبال ایران باید برای حرفه ای شدن زبان بین المللی خود را تقویت نمایند زیرا که نوشتن پیام هایی به این سادگی و ارتکاب خطاهای فاحش در آن ها و عدم یادگیری زبان انگلیسی خود می تواند در آینده در زندگی حرفه ای فوتبالی آن ها ضربه ای جبران ناپذیر باشد که سال ها حسرت آن را بخورند.

برای خواندن اخبار ورزشی اینجا کلیک کنید.

ارسال نظر
نام:
ایمیل:
* captcha:
* نظر:
]